Joe Root anchored England's run chase as the tourists claimed a four-wicket victory over Australia at the Gabba, in a game which followed a similar pattern to the series opener.
At the MCG five days ago, Aaron Finch made a hundred before Australia failed to make the most of a promising position, and history repeated itself in Brisbane on Friday.
Finch's 106 was the stand-out score of the hosts' 270-9, which represented something of a disappointment from a position of 208-3 with 11 overs remaining.
Jonny Bairstow (60) and Alex Hales (57) laid the platform for England, who were once again indebted to Root's calm approach as his unbeaten 46 saw them move 2-0 ahead, following on from his 91 not out in Melbourne.
After a chastening 4-0 Ashes defeat, England can claim a modicum revenge in the five-match one-day international series by taking an unassailable 3-0 lead at the SCG on Sunday.
Australia opted against selecting a front-line spinner, a decision they were made to regret as Moeen Ali (1-31), Adil Rashid (2-71) and the part-time Root (2-31) claimed the first four wickets to fall.
David Warner edged Moeen to slip having made 35 off 40, before Root took centre stage by trapping Steve Smith lbw for 18 and claiming a simple return catch to see off Travis Head (7).
As in Melbourne, Finch and Mitchell Marsh (36) combined well and a partnership of 85 looked set to propel Australia beyond 300, after the opener brought up a 10th ODI century with a scampered two.
But in similar scenes to those at the MCG, the two set batsman perished in quick succession - Marsh stumped having run down the wicket to Rashid with Finch clipping to mid-on in the next over to give Liam Plunkett (1-43) his 100th ODI wicket.
That dismissal set the tone for a stumbling final 10 overs for the hosts, who added just 57 for the loss of six wickets, Chris Woakes finishing with a tidy 1-37 as well as affecting a pair of run outs.
Having made an England-record 180 in the opener, Jason Roy fell for just two on this occasion, chipping Mitchell Starc to midwicket in the first over, but Bairstow and Hales soon halted any Australian momentum with a stand of 117.
The duo brought up their half centuries in consecutive overs - Bairstow thumping Starc down the ground for four before Hales lofted Finch into the stands over long-on.
Hales chopped on to give Jhye Richardson his first ODI wicket, which was soon added to as Bairstow drove to cover. Eoin Morgan (21) was then cleaned up by Starc to give Australia hope, which looked to be seeping away as Root and Jos Buttler (42) put on 68.
Starc (4-59) rekindled some Australian optimism by removing Buttler and skittling Moeen in the same over, but Root was joined by the more-than-capable Woakes, who ended 39no off 27 balls, successive boundaries off Marcus Stoinis seeing England home with 34 deliveries to spare.
|Keane defends Pogba as former United captain demands more from Lukaku and Sanchez|
|Stoger labels Reus ´indispensable´ amid Milan links|
|Ferdinand and Man United team-mates doubted De Gea|
|Sock, Isner and Raonic crash out at Delray Beach|
|Rain sees Cilic-Monfils suspended at crucial stage|
|Djokovic steps up rehab as Federer leads the way|
|Cuban fined $600K for tanking comments|
|Fowler says PGA National demands full attention|
|Rory McIlroy curbing expectations before Masters|
|Shakhtar would´ve won by more if not for Roma´s Alisson – Fonseca|
|Popovich would be ´surprised´ if Leonard returns for Spurs this season|
|Championship Review: Wolves squander two-goal lead to Norwich, Cardiff City take advantage|
|Mourinho happy with ´big effort´ from Pogba|
|Benneteau ousts Bautista Agut in Marseille|
|Mourinho questions medical staff after ´bad´ Herrera injury|
|Sarri demands better from Napoli ´buffoons´|
|Mourinho hugs reporter for asking about McTominay instead of Pogba|
|Di Francesco slams Roma: I should have substituted half of them!|
|Curtains for Konta and Ostapenko in Dubai|
|De Gea happy with ´important´ wonder save|
|Woods eager to experience Masters ´rush´|
|Vazquez and Asensio important to Madrid, says Zidane|
|Shakhtar Donetsk 2 Roma 1: Fred stunner seals first-leg comeback|
|Sevilla 0 Manchester United 0: De Gea ensures Mourinho´s men stay level|
|Klaasen and Duminy half-centuries set up T20 decider|
|Herrera injury gives dropped Pogba chance for reprieve|
|Tindall urges England to ´hunt´ vulnerable Scotland|
|Firmino insists he did not abuse Holgate|
|Leganes 1 Real Madrid 3: Casemiro inspires comeback for Zidane´s men|
|Milan have everything to lose – Gattuso worried about complacency|
|United a big team in defeat - Mourinho aims dig at City|
|Firmino escapes punishment after Holgate allegation|
|Mourinho benches Pogba for Sevilla clash|
|Cavendish withdraws after Abu Dhabi crash|
|Rugby greats put on show in French Alps snow|
|Gremio refute claims of €40m Arthur agreement with Barcelona|
|Messi will sign another Barcelona contract, predicts Bartomeu|
|UEFA rejects PSG appeal over Rabiot´s Real Madrid booking|
|Hardaker sacked by Tigers after failed drugs test|
|James to miss ´a few days´ of Bayern training with calf injury|
|Bellew not feeling Haye love|
|Nantes not stopping Ranieri if Italy come calling|
|Milan owner Li slams ´fake news´ over financial woes|
|Italy make three changes for France encounter|
|Wenger still gunning for top four spot with Arsenal|
|AFC Champions League Review: Kanazaki braces inspires Kashima|
|Gloucester centre Scott to re-join Edinburgh|
|Ospina to get Wembley nod as Wenger waits on Ramsey|
|Pogba not struggling at United, claims Deschamps|
|No police action against Gloucester coach Ackermann or son after nightclub incident|
|Australia proved a point with tri-series dominance, says Warner|
|Escape Messi´s shadow? Change sport! - Henry´s advice to Neymar|
|Scotland unchanged for crucial Calcutta Cup clash|
|Horsing around: Muller takes tips from equine companion|
|Lynn set for further assessment on dislocated shoulder|
|Ronaldo jets off for a break as Madrid head to Leganes|
|Bastareaud back in one of five France changes|
|Mistake to let Kroos leave Bayern for Madrid - Sammer|
|Short´s fifty and Agar´s spin seal deserved Australian tri-series win|
|Spalletti tips Ancelotti for Italy job|
|I can´t wait for retirement - Federer|
|Mendy on course for World Cup, says Deschamps|
|Man Utd on dismal knockout run, Roma have Shakhtar curse - Champions League in Opta numbers|
|Azpilicueta hoping for greater fortune at Camp Nou|
|Out of nothing he can score goals – Heynckes hails Muller|
|CONCACAF Champions League Review: Giovinco inspires Toronto, Tigres held|
|Steelers LB Shazier says he´s ´best linebacker ever´|
|Ranieri: I´ll quit Nantes if offered Italy job|
|Thiem keeps title defence on track, Monfils saves match point in Rio|
|Barcelona are great even without Neymar – Willian|