New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Muntari joins Seedorf at Deportivo La Coruna|
|F1 champs Mercedes launch new W09|
|Wigan coach Wane ponders Hardaker lifeline|
|Hamilton hopes for pre-season contract resolution|
|Winter Olympics 2018: Joy for Gisin, Hirscher´s woe and record-breaking win for Wu|
|Rooney: Moving to China for the money would have been easy|
|Carrasco left out of Atletico squad amid China move reports|
|Arthur: Move to Barcelona still on track|
|Blatter backs Morocco 2026 World Cup bid|
|Moeen backs Rashid, Hales white-ball decisions|
|Wenger sees Welbeck emerging from torrid struggles|
|Zidane stands by selfless Benzema|
|Sodhi earns New Zealand ODI recall|
|´Important names´ keen on Inter star Icardi|
|Hughes returns in only England change|
|Manchester United v Chelsea: Mourinho and Conte´s feud in their own words|
|Manchester United v Chelsea: Grant´s disastrous debut, Drogba´s ´offside´ goal and other Old Traffor|
|Walker motivated by EFL Cup final showdown with Arsenal|
|Manchester United v Chelsea: ´Specialist in failure´, eye-pokes and Mourinho´s other best rows|
|CONCACAF Champions League Review: America close in on quarters with huge win|
|Keane defends Pogba as former United captain demands more from Lukaku and Sanchez|
|Stoger labels Reus ´indispensable´ amid Milan links|
|Ferdinand and Man United team-mates doubted De Gea|
|Sock, Isner and Raonic crash out at Delray Beach|
|Rain sees Cilic-Monfils suspended at crucial stage|
|Djokovic steps up rehab as Federer leads the way|
|Cuban fined $600K for tanking comments|
|Fowler says PGA National demands full attention|
|Rory McIlroy curbing expectations before Masters|
|Shakhtar would´ve won by more if not for Roma´s Alisson – Fonseca|
|Popovich would be ´surprised´ if Leonard returns for Spurs this season|
|Championship Review: Wolves squander two-goal lead to Norwich, Cardiff City take advantage|
|Mourinho happy with ´big effort´ from Pogba|
|Benneteau ousts Bautista Agut in Marseille|
|Mourinho questions medical staff after ´bad´ Herrera injury|
|Sarri demands better from Napoli ´buffoons´|
|Mourinho hugs reporter for asking about McTominay instead of Pogba|
|Di Francesco slams Roma: I should have substituted half of them!|
|Curtains for Konta and Ostapenko in Dubai|
|De Gea happy with ´important´ wonder save|
|Woods eager to experience Masters ´rush´|
|Vazquez and Asensio important to Madrid, says Zidane|
|Shakhtar Donetsk 2 Roma 1: Fred stunner seals first-leg comeback|
|Sevilla 0 Manchester United 0: De Gea ensures Mourinho´s men stay level|
|Klaasen and Duminy half-centuries set up T20 decider|
|Herrera injury gives dropped Pogba chance for reprieve|
|Tindall urges England to ´hunt´ vulnerable Scotland|
|Firmino insists he did not abuse Holgate|
|Leganes 1 Real Madrid 3: Casemiro inspires comeback for Zidane´s men|
|Milan have everything to lose – Gattuso worried about complacency|
|United a big team in defeat - Mourinho aims dig at City|
|Firmino escapes punishment after Holgate allegation|
|Mourinho benches Pogba for Sevilla clash|
|Cavendish withdraws after Abu Dhabi crash|
|Rugby greats put on show in French Alps snow|
|Gremio refute claims of €40m Arthur agreement with Barcelona|
|Messi will sign another Barcelona contract, predicts Bartomeu|
|UEFA rejects PSG appeal over Rabiot´s Real Madrid booking|
|Hardaker sacked by Tigers after failed drugs test|
|James to miss ´a few days´ of Bayern training with calf injury|
|Bellew not feeling Haye love|
|Nantes not stopping Ranieri if Italy come calling|
|Milan owner Li slams ´fake news´ over financial woes|
|Italy make three changes for France encounter|
|Wenger still gunning for top four spot with Arsenal|
|AFC Champions League Review: Kanazaki braces inspires Kashima|
|Gloucester centre Scott to re-join Edinburgh|
|Ospina to get Wembley nod as Wenger waits on Ramsey|
|Pogba not struggling at United, claims Deschamps|
|No police action against Gloucester coach Ackermann or son after nightclub incident|