New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Rodgers on Bryant: If he ends up here, we´ll welcome him|
|Jets´ Hackenberg dealt to Raiders for 2019 conditional pick|
|Mets sign Bautista, start him same day|
|Warriors´ Iguodala ruled out for game four|
|Guzman called up as Romero replacement for Argentina|
|Gaya signs new five-year Valencia contract|
|Celta appoint Antonio Mohamed as new coach|
|Klopp: Real Madrid have no weaknesses|
|Strauss ´stepping away´ from England role to support wife|
|Argentina rule Romero out of World Cup|
|Emery´s website appears to confirm Arsenal appointment|
|´Inspiring´ Guardiola has made Fleetwood a better golfer|
|Two trophies in a week! Torres leaves Atletico Madrid in style|
|I died a thousand deaths - Yates set for Giro defensive after time trial|
|Hamsik hints at Napoli exit amid China rumours|
|Rowett swaps Derby for Stoke|
|Thiem comfortable in victory as rain delays Wawrinka|
|Schmelzer gives up Borussia Dortmund captaincy|
|Top seed Stephens struggling at Nuremberg Cup|
|This is the wrong information - Vieira rejects Nice speculation|
|France rest Guirado, recall Thomas for New Zealand tour|
|Warriors´ Iguodala upgraded to questionable for game four|
|Simmons, Mitchell unanimous picks for NBA All-Rookie first team|
|AC Milan referred over alleged FFP breaches|
|F1 Raceweek: Ferrari and Red Bull target Monaco upturn|
|Horoya 2 Mamelodi Sundowns 2: Camara header denies visitors´ comeback|
|Du Plessis rescue mission takes Super Kings to IPL final|
|Seedorf to leave relegated Deportivo|
|Wenger turned down Real Madrid ´two or three times´|
|Kane dreams of lifting World Cup trophy as England captain|
|UEFA opens disciplinary proceedings against Liverpool & Roma|
|Yates stays on course for Giro title, Dennis wins time trial|
|Brighton sign Nigeria international Balogun|
|Ronaldo again pips LeBron and Messi as sport´s most famous star|
|Marcelo fears backlash if Madrid lose Champions League final|
|Messi joins Argentina´s World Cup training camp|
|FIFA finds no doping cases in Russia´s World Cup squad|
|Liverpool´s strikeforce reminds Ronaldo of Real Madrid|
|Hysaj staying at Napoli ´regardless of Sarri´s future´|
|Amir fully fit for Lord´s Test|
|A fast start to life - The Golden Knights and the expansion teams who excelled early|
|Molina gets two-year anti-doping ban for positive test after Joshua bout|
|Ramos: We´re a vintage Real Madrid team|
|Klopp key to controlling Liverpool emotions, says Alonso|
|Bjorn names Westwood, Harrington, Donald and McDowell as Europe vice-captains|
|Scarlets players left wounded by ´shocking´ Scotstoun pitch|
|Arsenal fined £20,000 for Leicester penalty protest|
|Storm offer Bellamy ´significant´ deal amid reported Broncos interest|
|Rashford writes moving tribute on anniversary of Manchester Arena attack|
|Heaton backs Kane´s captaincy credentials|
|Salah deserves Ballon d´Or if Liverpool win Champions League – Owen|
|Wasps flanker Willis out for up to a year|
|Real Madrid v Liverpool: Is the Champions League enough to save Zidane?|
|I was left out on reputation - Nainggolan angered by World Cup snub|
|Pellegrini targets Europe with West Ham|
|Lopetegui extends Spain contract|
|Edinburgh-bound Barclay´s Scarlets career over following Achilles surgery|
|Saints swoop for NRL star Naiqama|
|Zidane: Be careful when you criticise Ronaldo|
|It doesn´t get better - Stevens relishing best-of-three shootout for Celtics|
|Favre named new Dortmund boss|
|LeBron and Lue hail evergreen Kyle Korver|
|Kane named England captain for World Cup|
|Wright slams Arsenal over Emery: It´s like a sushi shop!|
|Pellegrini named new West Ham manager|
|Late drama and sustained Ronaldo magic - Real Madrid´s road to the Champions League final|
|Yankees´ home runs fuel win over Rangers|
|LeBron scores 44 points as Cavs level series against Celtics|
|Kaufusi re-signs with Melbourne Storm|
|LeBron James sets record for postseason field goals|