England captain Joe Root received the first demerit point of his career for breaching the ICC's code of conduct on a day when Sri Lanka claimed a 46-run lead in Pallekele.
Root was punished after he "appeared to show dissent" by shaking his head and kicking the ground in the 76th over of Sri Lanka's innings after umpire Marais Erasmus adjudged Dilruwan Perera was not out to a delivery from Moeen Ali.
Though Root pleaded not guilty, he was charged and handed a reprimand and one demerit point following a hearing that took place after the day's play.
It summed up a frustrating second day for England, who reduced Sri Lanka to 165-6 only for Roshen Silva's 85 to push them up to 336 in response to England's 290.
Nightwatchman Jack Leach was able to negotiate the one over prior to stumps without any trouble having earlier been the pick of the English bowlers with 3-70.
"We're a little bit disappointed that they got a 40-run lead," Leach told Sky Sports.
"At one point we felt like we could have a lead, or be level, so we're a little bit disappointed with that. But we know that if we bat well tomorrow then the pressure's on them.
"They're going to be batting last on it and they're 1-0 down [in the series] so we feel that we can definitely win.
"We've just got to execute our plans as individuals in the batting order and accumulate runs, take what's on offer and get a lead."
England were boosted by a five-run penalty during Sri Lanka's innings after Roshen was deemed to have deliberately run short at one end before returning to the other in an attempt to retain the strike.
Though it reduced their eventual first-innings lead, batsman Dimuth Karunaratne - who made 63 before being superbly run out by Ben Stokes - insisted it was not a big issue in the grand scheme of things.
"I don't think Roshen did it deliberately, he thought the ball had gone for four and he came back to his partner to give a high five," he explained.
"Those things can happen, it's part of the game and we don't blame him. We are not so worried about the five runs."
|McVay ´sick´ over offensive failings as Rams coach takes blame for loss|
|Calleja axed as Villarreal coach|
|Kenyan Drake on Miami Miracle: I couldn´t let Gronk tackle me!|
|Ronaldo: I deserved Ballon d´Or, the numbers don´t lie|
|Rugby Australia to make Cheika decision this month|
|England defender Gomez signs new Liverpool deal|
|Ronaldo wants to see Messi follow him to Italy|
|Neymar happy to play in any position for PSG - Draxler|
|Paine insists he is ´fine´ after taking blow to finger|
|Ponzio: River players will be ´idolised´ for Libertadores success|
|Champions League permutations: How Inter, PSG and Liverpool can progress|
|Kohli: India were better and deserved to win|
|Bears shut down Goff, Rams|
|India survive dramatic finish against Australia|
|Klopp calls for electric Anfield atmosphere against Napoli|
|Saints clinch back-to-back NFC South titles, Bears trump Rams|
|Bucks improve to 2-0 against Raptors with win in Toronto|
|Black Caps include Patel for Sri Lanka Tests|
|Maidana: River want Real Madrid clash|
|Cowboys top Eagles in OT behind stellar Cooper display|
|AC Milan evaluating Fabregas signing – Leonardo|
|WATCH: Steelers´ chance at game-tying field goal slips away|
|Hayne will plead not guilty to charges, says lawyer|
|Boca boss Schelotto: The only thing I feel is sadness|
|Cardinals´ Fitzgerald makes NFL history with most receptions for one team|
|River Plate´s Copa Libertadores star Gonzalo Martinez confirms January departure|
|Klopp: I was never worried about Salah´s form|
|Packers QB Rodgers sets NFL record for most passes without an interception|
|World Cup bulking hampered Man United form – Lukaku|
|Leonardo rules out Ibrahimovic Milan return|
|Warriors´ Green to return against Timberwolves|
|I feel for him… we´ll make it work – Butler responds to Embiid´s frustration|
|Torino draw no missed opportunity for misfiring AC Milan, claims Gattuso|
|We´ll always be linked together forever - Wade reflects on playing with James before final match-up|
|O´Sullivan wins record seventh UK title|
|Chiefs secure playoff berth, Saints win NFC South|
|River Plate 3 Boca Juniors 1 (aet, 5-3 agg): Quintero and Martinez clinch Libertadores title in extr|
|WATCH: Chiefs QB Mahomes throws no-look pass|
|Dolphins defeat Patriots on miraculous final play|
|Kizzire eagle snatches QBE Shootout victory|
|AC Milan 0 Torino 0: Donnarumma shines, Cutrone misses late chance|
|Back to the drawing board for West Indies - Chase|
|Copa Libertadores: Messi and Griezmann among stars in Madrid for River-Boca Superclasico|
|Brady sets NFL record for most career TD passes|
|Copa Libertadores: Tevez named on Boca bench for Superclasico final|
|Premier League needs VAR, right now! - Benitez fumes over Dean´s decisions|
|McCall expects Itoje to fit for the Six Nations|
|Solari salutes Real Madrid character after ´ugly´ Huesca win|
|Berbatov defends under-fire Lukaku|
|Sarries crush Blues to maintain unbeaten start|
|Newcastle United 1 Wolves 2: Doherty punishes Yedlin red with late winner|
|Deeney jokes he´ll ´smash´ former Watford star Richarlison|
|Huesca 0 Real Madrid 1: Bale ends drought as Solari´s men edge to victory|
|Ponting: Umpires not looking at no-balls|
|Bale ends longest LaLiga goal drought|
|Porter backs Brees for MVP, Saints for Super Bowl|
|Verstappen eyeing 2019 title fight|
|Wall ´shouldn´t have played´ against Cavaliers after scoring just one point|
|Hazard: Man City the best team in the Premier League despite Chelsea win|
|LeBron explains why he gave a Grizzlies employee his game-worn shoes|
|Bangladesh cruise to ODI victory as seamers punish Windies|
|Football will win over violence, claims CONMEBOL president|
|Alcorcon support Reus Deportiu over unpaid players|
|Saponara explains cheeky celebration after last-gasp leveller|
|Godin and Filipe Luis return to Atletico training|
|Kick It Out condemns alleged racist abuse of Sterling|
|Emotional Oosthuizen clinches South African Open title|
|The Sunday Seven - 7 Key Opta facts for NFL Week 14|
|Martino salutes Atlanta´s grand plan|
|India´s tail must show greater application - Bangar|