Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Vijay: Pune pitch was not poor|
|Hiddink won´t rule out interest in Leicester job|
|Niort 0 Paris Saint-Germain 2: Subs Pastore and Cavani save holders|
|Murray cruises in Dubai as Federer crashes out|
|Simeone fears hell from Mel|
|McLaren deny Honda split on positive day in Barcelona|
|Ibrahimovic has silenced doubters – Jones|
|Allan injury forces Italy changes|
|It can be lonely – Cannavaro still adjusting ahead of new CSL season|
|Moody: England should be wary of Scotland threat|
|Williams stripped of Racing ambassador role for ´unforgivable´ mistake|
|Tottenham likely to finish above Arsenal, says Wilson|
|Jonas extends Benfica deal to 2019|
|Lukaku won´t be drawn into golden-boot battle with Kane|
|Matthaus backtracks on Gotze criticism|
|Valencia to sign Zaza on permanent deal|
|Ireland fly-half Jackson signs new Ulster deal|
|AFC Champions League Review: Teixeira at the double for Jiangsu, Guangzhou battle to draw|
|Guptill writes his name into the history books|
|Guptill ranks unbeaten 180 as ´probably´ his best|
|Jese does not regret Mourinho criticism|
|Warriors to be without Durant for at least a month|
|I won the league, you haven´t - Danny Simpson, Jamie Carragher in Twitter spat|
|Hamann questions Klopp´s tactical nous|
|Woods, Poulter welcome golf rule-change proposals|
|In-form Svitolina withdraws in rainy Kuala Lumpur|
|Germany in the running to host Euro 2024|
|Moses pens contract extension at Chelsea|
|Rosberg: There would be worse things than a Ferrari-Mercedes battle|
|Mascherano returns to Barcelona squad as Arda misses out|
|No Broncos approach for Foran, claims Bennett|
|Terry admits Manchester City bid gave him leverage to negotiate better Chelsea deal|
|Woods in a good place mentally, says McIlroy|
|Conte: Azpilicueta among best in world|
|Arsenal let Ozil down - Bierhoff|
|Upbeat McIlroy hopes injury a ´blessing in disguise´|
|Liverpool post record revenue, make loss of £19.8m|
|Hummels unhappy with fans´ lack of respect|
|Guptill back with a bang as Black Caps set up series decider|
|Deschamps not holding Benzema grudge|
|Dybala warns Napoli can still hurt Juventus|
|Djokovic, Nadal cruise through in Acapulco|
|Durant hurt in Warriors´ loss, Westbrook posts triple-double|
|Pachuca 4 Deportivo Saprissa 0 (4-0 agg): Hosts cruise into semis|
|Lucic-Baroni advances as Bouchard bows out in Mexico|
|Keown: I wish Ibrahimovic joined Arsenal|
|Guti: I hope Barcelona eliminate PSG|
|Berry, Chiefs agree to long-term deal|
|Jets to release Revis following career-worst season, legal trouble|
|Jones to meet with Romo ´sooner than later´|
|Warriors´ Durant exits homecoming with knee injury|
|Phelps: I´ve never been in clean international race|
|Istanbul shows Gerrard can be ´great manager´ – Cisse|
|Jese: I´d have been Madrid regular without injury|
|I have no idea – Klopp unsure over Sturridge future|
|Happy with Caballero and Bravo - Guardiola paints bleak picture for Hart future at Manchester City|
|Allegri wants more intensity from Juventus despite Coppa win|
|Napoli director slams ´shameful´ penalty decisions in Coppa defeat|
|PAOK and AEK edge first legs, EWE Baskets and Banvit tie|
|Higuain salutes Allegri´s words of wisdom|
|Championship Review: Newcastle back on top after Brighton drama, Villa ease drop fears|
|Murray dropped his pants for mother-in-law before shingles diagnosis|
|Juventus 3 Napoli 1: Higuain on target in Coppa comeback win over former club|
|No Costa, Rooney, Falcao or Aubameyang but Tianjin bring in Moraes|
|Halfpenny holds his hands up for turning down kick|
|Frankfurt´s Russ back after cancer recovery|
|Redskins franchise tag Cousins for second straight year|
|Oscar and Hulk star for Shanghai SIPG as ACL goes goal crazy|
|Villarreal question Real Madrid´s behaviour in apology over refereeing row|
|Cirque le Soir says Ingram´s group was too ´male heavy´|