Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Kizer: Worth the wait to land with Browns|
|Emotional Mixon didn´t know how far he´d fall|
|Stanley Cup playoffs three stars: Blues end Predators´ winning streak to even series|
|Celtics, Wizards progress as Clippers stay alive|
|Walk-off homer lifts Yankees past Orioles|
|PSG unhappy over €100,000 fine after damage at Lyon|
|Bengals take chance on Mixon as running backs fly off board|
|Dwight Gooden gets key to New York City - 31 years later|
|Toronto FC 2 Houston Dynamo 0: Altidore at the double for in-form MLS hosts|
|Toure: Hopefully United attack more next season|
|Blixt, Smith hit the front at Zurich Classic|
|Patient Browns get their quarterback in Kizer|
|Controversial running back Mixon drafted by Bengals|
|Vikings trade up for Peterson replacement Cook|
|Conte can´t guarantee Hazard stay as Madrid circle Chelsea star|
|Fowler takes on alligator during second round at Zurich Classic|
|Allegri: Juventus´ draw with Atalanta the perfect preparation for Monaco tie|
|Too much, too soon? - Lampard questions Guardiola´s demands at Man City|
|Tenerife to face Banvit in Basketball Champions League final|
|Late power cut lends added drama to Leinster-Glasgow thriller|
|Mladenovic next to try and halt Sharapova´s Stuttgart surge|
|Hull hit Super League summit as Wolves´ winning streak ends|
|Evergreen Evans signs off from The Stoop in style|
|Atalanta 2 Juventus 2: Last-gasp Buffon error proves costly|
|Cardiff City 0 Newcastle United 2: Atsu and Hayden keep title dreams intact|
|Mertens ends Buyukakcay defence|
|Murray pleased to break new ground in Barcelona|
|Mbappe will go to Arsenal but Henry comparisons premature, says Gunners legend Pires|
|Koeman: Everton need more players with Lukaku´s mentality|
|Hamilton refutes Vettel´s sandbagging claim|
|Sunrisers´ top order overpower Kings XI|
|Tuchel ushers Dortmund back to the well after Bayern triumph|
|Nadal overcomes slow start to sail into Barcelona semis|
|Conte impressed by ´four or five´ of Chelsea´s FA Youth Cup winners|
|Pochettino sets Spurs sights higher than finishing above Arsenal|
|Qualifiers Bedene and Djere march on in Budapest|
|Struggling Murray gains Ramos-Vinolas revenge|
|Tottenham to move to Wembley for 2017-18|
|Simeone not interested in Jese´s Griezmann jibe|
|Tennis to increase number of drugs tests|
|Joshua tips scales at career-heaviest weight for Klitschko fight|
|F1 Raceweek: Vettel wary of Mercedes despite Ferrari strength|
|Sharapova: Don´t compare me to Federer|
|KKR destroy Daredevils to further prove title credentials|
|Griezmann wouldn´t get in Real Madrid team, says Jese|
|Sharapova inches closer to controversial Stuttgart crown|
|Praise for Lukaku but Chelsea boss Conte happy with Costa|
|Nastase apologises for ´spontaneous´ Serena comments|
|United ´miss belief´ but Mourinho gunning for top honours next season|
|Manchester derby draw changes nothing for Liverpool - Klopp|
|Ronaldo so good he could play anywhere - Zidane|
|Barcelona boss Luis Enrique expects Neymar to keep his cool|
|Rooney in midfield, Mourinho and Tuanzebe at centre-back - Manchester United boss assesses injury cr|
|Madrid rotation policy not unjust - Zidane|
|Four-try Uate stars as Manly trounce Bunnies, Eels beat injury-hit Cowboys|
|Ancelotti insists he has full support at Bayern|
|Larrazabal leads by three in China Open|
|Iniesta misses training ahead of Espanyol v Barcelona derby|
|Boyd replaces axed Papalii in Kangaroos squad|
|Sanchez trolled by Leicester defender Huth over throw-in controversy|
|Nine-try Highlanders thump Stormers|
|Thiago determined to win Champions League after pledging future to Bayern|
|Saracens seize Day from Rebels|
|Sanchez throw-in reaction not embarrassing, insists Wenger|
|Lovren pens long-term deal at Liverpool|
|Arsenal scouted Alli before Tottenham move, claims Wenger|
|Thiago signs new Bayern Munich deal|
|Trubisky trade a desperate gamble by Bears regime|
|Roberts a doubt for State of Origin opener|
|Mourinho and I often speak, reveals Evra|